動詞 (金融・市場・取引・地位・利潤などを)独り占めする,独占する.
日本語訳大占め,大締め,大締,大占
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大締め[オオジメ] 大締めという商法 |
用中文解释: | 垄断;独占;专卖 垄断,一种经商方法 |
日本語訳専有する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 専有する[センユウ・スル] 自分だけで物を所有する |
用英语解释: | appropriative to take sole possession of something |
日本語訳壟断する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一人占めする[ヒトリジメ・スル] 独占する |
用中文解释: | 独占 独占 |
用英语解释: | monopolize to keep a thing to oneself |
日本語訳独占する,丸どりする,丸取りする,丸取する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 独占する[ドクセン・スル] 企業が生産や販売を独占する |
用中文解释: | 垄断,专营 企业垄断生产或销售 |
用英语解释: | monopolize of an enterprise, to monopolize the production or sales of something |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
核垄断
核の独占. - 白水社 中国語辞典
垄断价格
独占価格. - 白水社 中国語辞典
垄断资本
独占資本. - 白水社 中国語辞典