日语在线翻译

垂青

[しであお] [sideao]

垂青

拼音:chuíqīng

((文語文[昔の書き言葉])) (人から)重く見られる.(昔は黒い目を‘青眼’と言い,「‘青眼’で見る」とは「その人を重く見る」ことを意味した.)


用例
  • 她自幼就得 dé 到长 zhǎng 辈们的垂青。=彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた.


垂青史((成語))

永久に史書に記す. - 白水社 中国語辞典

她自幼就得到长辈们的垂青

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた. - 白水社 中国語辞典