垂続ける
日
[たれつづける]
[taretuzukeru]
垂続ける
读成：たれつづける
中文：不断放屁，不断大小便
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
垂続ける的概念说明：
| 用日语解释： | 放れ続ける[タレツヅケ・ル] (大小便や屁を)しまりなく漏らし続ける |
| 用中文解释： | 不断大小便,不断放屁 不断地大小便,放屁 |
垂続ける
读成：たれつづける
中文：不停地流，不停地滴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
垂続ける的概念说明：
| 用日语解释： | 垂れ続ける[タレツヅケ・ル] 水滴などをしたたりつづける |
| 用中文解释： | 不停地滴,不停地流 水滴等不停地滴,不停地流 |
垂続ける
读成：たれつづける
中文：一直教诲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
垂続ける的概念说明：
| 用日语解释： | 垂れ続ける[タレツヅケ・ル] (訓示などを)目下の人に言い続ける |
| 用中文解释： | 一直教诲 一直地,不断地(教诲),训诫下级 |
垂続ける
读成：たれつづける
中文：一直流，一直滴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
垂続ける的概念说明：
| 用日语解释： | 垂れ続ける[タレツヅケ・ル] 滴になった液体が垂れ続ける |
| 用中文解释： | 一直滴,一直流 变成水珠的液体一直不停地流 |
そして、水平開始終了位置検出器7は、次期垂直同期信号が到来するまで、水平開始位置での最小値と水平終了位置での最大値の保持を続ける。
水平开始/结束位置检测器 7持续保持水平开始位置处的最小值和水平结束位置处的最大值，直到向其输入下一垂直同步信号为止。
しかしながら、この際、非常に強力な過大光が入射された場合（b）では、リセットレベル検出期間（2）中もさらに垂直信号線VSLのリセット信号の電圧が下降し続けるため、リセットレベル検出期間（2）の終了時（時刻t7）までにコンパレータ8が反転しないおそれがある。
但是，此时，在被入射极强光的情况下 (b)，在复位电平检测期间 (2)，垂直信号线VSL的复位信号的电压继续下降，所以在复位电平检测期间 (2)结束时 (时刻 t7)之前，比较器 8有可能不反转。 - 中国語 特許翻訳例文集