垂し込み
日
[たらしこみ]
[tarasikomi]
垂し込み
读成：たらしこみ
中文：滴进，滴入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
垂し込み的概念说明：
| 用日语解释： | 垂らし込み[タラシコミ] 液体を少量ずつ垂らし入れること |
| 用中文解释： | 滴进,滴入 把液体一点一点的滴入 |
垂し込み
读成：たらしこみ
中文：模糊法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
垂し込み的概念说明：
| 用日语解释： | 垂らし込み[タラシコミ] 垂らし込みという,日本画の技法 |
| 用中文解释： | 模糊法 叫做模糊法的日本画的技法 |
また、同期信号検出器4は、垂直同期信号に同期した割り込み信号を制御部1に対して出力する。
并且，同步信号检测器 4向控制器 1输出与垂直同步信号同步的中断信号。
また、漏れ込み光補正用画素24の漏れ信号M1と漏れ信号M2の合算信号が垂直信号線9に出力される。
漏光修正用像素24的漏光信号 M1及漏光信号 M2的合并信号被输出至垂直信号线 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間V1にて、垂直同期信号20に同期して、CPU書き込みレジスタR（401）の値が、VD同期レジスタR（408）にコピーされる（4081）。
在时段 V1期间，与垂直同步信号 20同步地将 CPU写入寄存器 R(401)的值复制(4081)到 VD同步寄存器 R(408)。 - 中国語 特許翻訳例文集