形容詞
1
平坦で広々としている.
2
(気持ち・考えなどが)正直でおおらかである.
日本語訳堂堂たる,堂々たる対訳の関係完全同義関係
坦荡如砥((成語))
平坦なること砥石のごとし. - 白水社 中国語辞典
所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。
だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。 -
这一条道路很坦荡。
この道路はとても平坦で広々している. - 白水社 中国語辞典
堂々たる 堂堂たる 恬淡たる 恬澹たる 淡泊坦荡