地無し

[じなし] [zinasi]

地無し

读成： じなし

中文： 没有间隙带花样的织物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

地無し的概念说明：

用日语解释：	地無し[ジナシ] すき間なく模様のついた織り物
用中文解释：	没有间隙带花样的织物 没有间隙,带花样的织物

---

地無し

读成： じなし

中文： 用没有间隙带花样的织物做出来的衣服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

地無し的概念说明：

用日语解释：	地無し[ジナシ] すき間なく模様のついた織り物で仕立てた衣服
用中文解释：	用没有间隙带花样的织物做出来的衣服 用没有间隙带花样的织物做出来的衣服

彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。

他一天都没休息地连续工作了。 - 

不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。

房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。 - 

私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。

我妹妹把蛋糕掉在了地板上，弄得一团糟。 -