名詞 〔‘条’+〕地平線.
日本語訳地平線,空際,スカイライン
対訳の関係完全同義関係
日本語訳地平
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 地平線[チヘイセン] 空と地が接して見える所 |
用中文解释: | 地平线 肉眼能看到的天与地相接的地方 |
地平线 天空和地面相接的地方 | |
地平线 看似天空与地面相接的地方 | |
用英语解释: | horizon the apparent juncture of the earth and the sky, called horizon |
日本語訳水平線
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 水平線[スイヘイセン] 遠方から海と空との境のように見える平らな線 |
出典:『Wiktionary』 (2016年9月8日 (星期四) 06:44)
|
|
|
地平线的更远处
地平線のもっと遠く -
红红的太阳从地平线上升起了。
真っ赤な太陽が地平線から昇った. - 白水社 中国語辞典
他无言地眺望着辽远的地平线。
彼は無言ではるかな地平線を眺めている. - 白水社 中国語辞典