地区内

[ちくない] [tikunai]

地区内

場所詞（処所詞）

日本語訳 域内
対訳の関係 完全同義関係

地区内的概念说明：

用英语解释：

grounds the inside of a building or place

---

地区内

名詞

日本語訳 地内
対訳の関係 パラフレーズ

地区内的概念说明：

用日语解释：

地内[ジナイ] 一定の区画の土地の中

在被轰炸的地区内，我们到处听到了人们的悲鸣。

被爆地帯の，至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた． - 白水社 中国語辞典

从而，在图 13中图解说明的例子中，就其格式 513为“JPEG”，并且其图像大小 514为“小于 800×600”的图像文件而论，位置信息添加禁止地区内的位置信息添加 516被设定为“否”。

そこで、図13に示す例では、フォーマット513が「JPEG」で、画像サイズ514が「800×600未満」である画像ファイルについては、位置情報付与禁止領域内での位置情報付与516が「しない」とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在图 13中图解说明的例子中，就其格式 513为“GIF”，并且其彩色/单色 515为“彩色”的图像文件而论，位置信息添加禁止地区内的位置信息添加 516被设定为“否”。

そこで、図13に示す例では、フォーマット513が「GIF」で、カラー／モノクロ515が「カラー」である画像ファイルについては、位置情報付与禁止領域内での位置情報付与516が「しない」とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集