地乗する
中
地乗する
读成：じのりする
中文：骑悍马
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
地乗する的概念说明：
| 用日语解释： | 地乗りする[ジノリ・スル] あばれ馬を乗りこなす |
| 用中文解释： | 骑悍马 骑悍马 |
地乗する
读成：じのりする
中文：马喜欢那样地学走路调教
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
地乗する的概念说明：
| 用日语解释： | 地乗りする[ジノリ・スル] 馬の好きなように歩かせて調教する |
| 用中文解释： | 马喜欢那样地学走路调教 马喜欢那样地学走路调教 |
地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える．
闯过鬼门关
具体的には、ColorFunctionは、Tf2にInv（Tf1）を乗算することによって与えられる。
具体地，ColorFunction是由 Tf2乘以 Inv(Tf1)给出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。
短跑如果不坚持跑的话，就算想要久违地跑一次也没有这个心情。 -