读成:ざいちょうする
中文:在朝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:身居官职,任朝廷官职
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 在朝する[ザイチョウ・スル] 官職に在る |
2つの党が交互に政権を執り,交互に与党になったり野党になったりする.
两党轮流执政,轮流在朝和在野。 - 白水社 中国語辞典
フレーム画像600、610、及び620を用いて、撮像装置100に向かう方向に移動するオブジェクトを適合オブジェクトと判断する方法について説明する。
参考帧图像 600,610和 620,以下描述判断目标是否为在朝着一个图像拍摄设备 100延伸的方向上移动的满足目标的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、右眼用画像を右方向に、左眼用画像を左方向に平行移動すると、3D画像を全体的に画面の奥方向に移動することができる。
以此方式,当在向右方向上平行移位右眼图像并且在向左方向上平行移位左眼图像时,可以在朝向屏幕的后面的方向上移位整个三维图像。 - 中国語 特許翻訳例文集