在付ける

在付ける

读成： ありつける

中文： 能找到，能得到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

在付ける的概念说明：

用日语解释：	有り付ける[アリツケ・ル] (希望していたものを)手にすることができる
用中文解释：	能得到,能找到 (想要的东西)能弄到手

索引を巻末に付ける。

索引附在卷末。 - 

袋にマチを付ける。

在袋子里缝上小贴布。 - 

料理を皿に盛り付ける。

菜盛在碟子上。 -