读成:へしあいする
中文:互相拥挤
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 押し合い[オシアイ] 多くの人や物が互いに押し合うこと |
用中文解释: | 互相推挤 很多人或东西互相拥挤 |
用英语解释: | jostle of many people or things, the act of crowding and jostling each other |
圧縮器120i及び130iは、圧縮サンプルをOBSAI、CPRI、又は他のプロトコルと適合性を有する圧縮データパケットに編成する。
压缩器 120i和 130i将压缩样本组织成与 OBSAI、CPRI或其他协议相兼容的压缩数据分组。
ステップS140では、画像圧縮伸長部110において、合成画像データをJPEG圧縮方式に従って圧縮する。
在步骤 S140中,在图像压缩解压缩部 110按照 JPEG压缩方式压缩合成图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS160では、画像圧縮伸長部110において、合成画像データを所定の動画圧縮形式に従って圧縮する。
在步骤 S160中,在图像压缩解压缩部 110按照预定的动态图像压缩形式压缩合成图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集