圣诞节

圣诞节

時間詞

日本語訳 聖誕祭
対訳の関係 完全同義関係

圣诞节的概念说明：

用日语解释：

聖誕祭[セイタンサイ] キリストの生誕を祝う祭日

---

圣诞节

時間詞

日本語訳 クリスマス
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ノエル
対訳の関係 パラフレーズ

圣诞节的概念说明：

用日语解释：	クリスマス[クリスマス] キリストの降誕を祝う日
用中文解释：	圣诞节 庆祝耶酥降生的日子
用英语解释：	Christmas the day on which the birth of Christ is celebrated

---

圣诞节

時間詞

日本語訳 降誕祭
対訳の関係 完全同義関係

圣诞节的概念说明：

用日语解释：	降誕祭[コウタンサイ] キリストの誕生日
用英语解释：	Yule the birthday of Christ

圣诞节

日本語訳 クリスマス

圣诞节

出典:『Wiktionary』 (2010/03/19 01:21 UTC 版)

 名詞

簡体字圣诞节

 

繁体字聖誕節

(Shèngdànjié)

1. クリスマス。聖誕節。

圣诞节

表記

规范字（简化字）：圣诞节（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：聖誕節（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：聖誕節（台湾）

香港标准字形：聖誕節（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shèngdànjié

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Christmas 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：христ. Рождество 日语：クリスマス 韩语：[[]] 越南语：[[]]

圣诞节

クリスマス． - 白水社 中国語辞典

圣诞节前夕

クリスマスイブ． - 白水社 中国語辞典

圣诞节快乐！

メリークリスマス！ -