读成:つちいろ
中文:土褐色,茶褐色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 土色[ツチイロ] 灰色がかった黒茶色 |
读成:つちいろ
中文:土黄色,土色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 土気色[ツチケイロ] 土のような色 |
用中文解释: | 土黄色 土黄色 |
用英语解释: | sallowness an earth tone |
日本語訳アーシーカラー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アーシーカラー[アーシーカラー] アーシーカラーという色 |
用中文解释: | 土色 称为土色的颜色 |
日本語訳土気色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 土気色[ツチケイロ] 血の気を失った,土のような顔色 |
用英语解释: | sallow to have an unhealthy-looking, sallow complexion |
日本語訳土色,土気色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 土気色[ツチケイロ] 土のような色 |
用中文解释: | 土黄色 土黄色 |
用英语解释: | sallowness an earth tone |
日本語訳アースカラー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アースカラー[アースカラー] アースカラーという色 |
用中文解释: | 土色 一种称为土色的颜色 |
地方风味
郷土色. - 白水社 中国語辞典
赭褐色
赤土色. - 白水社 中国語辞典
赭褐的脸
赤土色の顔. - 白水社 中国語辞典