日本語訳土くささ，土臭さ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 土臭さ[ツチクササ] 土の臭いがすること |
| 用中文解释： | 土腥味 发出土腥味 |
日本語訳土くささ，土臭さ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 土臭さ[ツチクササ] 土の臭いがする程度 |
| 用中文解释： | 土腥味 发出土腥味的程度 |
日本語訳土臭い，泥くさい，泥臭い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 土臭い[ツチクサ・イ] 土の臭いがするさま |
| 用中文解释： | 土腥味;泥土气 有泥土味的 |
日本語訳土気
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 土気[ドキ] 土のにおい |