土壤
土壤
名詞
①
土壌．
②
（比喩的に；ある結果を生む）土壌，環境．
土壌
中文：土
拼音：tǔ
中文：壤
拼音：rǎng
中文：泥土
拼音：nítǔ
中文：土壤
拼音：tǔrǎng
中文：水土
拼音：shuǐtǔ
解説（土地表面の）土壌
土壤
日本語訳土壌
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 基幹[キカン] 物事の発生する源となること |
| 用中文解释： | 基础 事物生长的源头 |
| 用英语解释： | base the basis of something |
土壤
日本語訳間土
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 間土[カンド] 化学肥料の上にかけその上に種を蒔くようにした土 |
土壤
日本語訳地覆，地幅
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 地覆[ジフク] 土質 |
| 用中文解释： | 土壤;土质 土质 |
土壤
日本語訳壌土
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 壌土[ジョウド] 土壌 |
| 用英语解释： | loam soil |
土壤
日本語訳土，土壌
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 土[ツチ] 土 |
| 用中文解释： | 土 土壤 |
| 土;土壤;土地 土;土壤;土地 | |
| 用英语解释： | earth soil; earth |
土壤
日本語訳用土
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 用土[ヨウド] 植物栽培用の土 |
土壌
读成：どじょう
中文：土壤，土地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 土[ツチ] 土 |
| 用中文解释： | 土;土壤;土地 土;土壤;土地 |
| 用英语解释： | earth soil; earth |
土壌
读成：どじょう
中文：基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源 |
| 用中文解释： | 起源 事物开始的契机或起源 |
| 用英语解释： | source the beginning or origin of something |
土壌
读成：どじょう
中文：基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 基礎[キソ] 物事や行動の基礎 |
| 用中文解释： | 基础 事物或行动的基础 |
| 用英语解释： | basis a basis of a thing or an action |
土壌
读成：どじょう
中文：土壤，基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 基幹[キカン] 物事の発生する源となること |
| 用中文解释： | 基础 事物生长的源头 |
| 用英语解释： | base the basis of something |
土壤
日本語訳 土壌、土地
土壌
中文： 土壤、土、土地
土壤
英語訳 soil
土壤
土壤
表記
- 规范字（简化字）：土壤（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：土壤（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：土壤（台湾）
- 香港标准字形：土壤（香港、澳门）
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ
- 粵語 (粵拼): tou2 joeng6
- 閩南語 (白話字): thó͘-lióng / thó͘-jiáng / thó͘-jióng
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ
- 國語羅馬字: tuuraang
- 國際音標 (幫助): /tʰu²¹⁴⁻³⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: tóu yeuhng
- 粵拼: tou2 joeng6
- 教院: tou2 joeng6
- 廣州話拼音: tou2 yêng6
- 國際音標: /tʰou̯³⁵ jœːŋ²²/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
- 白話字: thó͘-lióng
- 台羅: thóo-lióng
- 普實台文: tofliorng
- 國際音標 (廈門): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ⁵³/
- 國際音標 (泉州): /tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔŋ⁵⁵⁴/
- 國際音標 (臺北): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ⁵³/
- (福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
- 白話字: thó͘-jiáng
- 台羅: thóo-jiáng
- 普實台文: tofjiarng
- 國際音標 (漳州): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑiaŋ⁵³/
- 國際音標 (高雄): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ ʑiaŋ⁴¹/
- (福建: 高雄)
- 白話字: thó͘-jióng
- 台羅: thóo-jióng
- 普實台文: tofjiorng
- 國際音標 (高雄): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ ʑiɔŋ⁴¹/
- (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
関連語
- 近義詞：塗壤／涂壤（閩南語）
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
日语
| 本詞中的漢字 | |
|---|---|
| 土 | 壤 |
| ど 一年級 | じょう 表外字 |
| 音讀 | |
土壤【どじょう】
- 土壤，土地。
酸性土壤
酸性土壌． - 白水社 中国語辞典
肥沃的土壤
豊かな土壌 -
渗水的土壤。
しみ出る土壌 -
Alkaline soil soil stabilized water-logged Plastic Soil Soil Soil Soil