日语在线翻译

土俵

[どひょう] [dohyou]

土俵

读成:どひょう

中文:土草袋,土袋子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

土俵的概念说明:
用日语解释:土俵[ドヒョウ]
中に土を詰めたたわら
用中文解释:土袋子,土草袋
里面装有土的稻草袋

土俵

读成:どひょう

中文:赛场,竞技场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

土俵的概念说明:
用日语解释:土俵[ドヒョウ]
物事の対決をするための場所
用中文解释:赛场
进行较量的场所

土俵

读成:どひょう

中文:比赛场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

土俵的概念说明:
用日语解释:土俵[ドヒョウ]
相撲で,まわりを土の入ったたわらでまるく囲み,中に砂をしきつめた,力士が勝負する場所
用中文解释:(相扑)比赛场
指相扑比赛,即用装有土的草袋子围成一圈,里面撒满了沙子,力士决胜负的场地


土俵

摔跤场子 - 白水社 中国語辞典

土俵に上がる

上相扑台。 - 

土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。

出了相扑台,或者脚掌以外的身体部位着地的话就算输。 -