回车

回车

拼音： huí chē
日本語訳 キャリッジの戻り、改行復帰、キャリッジ復帰、キャリヤ復帰、キャリア復帰、キャリッジリターン、復帰

回车

拼音： huí chē
英語訳 carrier return、enter、carriage return

他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。〔〕

彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ，また職場へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典

一旦接收到“回车”命令，文本就上卷 (scrool up)。

一旦「キャリッジ・リターン」コマンドが受信されると、テキストがスクロールアップされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，“紧接在 ...之后”意味着从按压回车按钮 26开始到下次按压回车按钮 26为止的时段，并且例如在该时段期间可按压斜向按钮 24等。

なお、ここでいう直後とは、ある時に決定ボタン24が押下されてから、次に決定ボタン24が押下されるまでの間を指し、その間に例えば斜め方向ボタン24が押下されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集