读成:かいりゅう
中文:迂流,回流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 回流[カイリュウ] めぐり流れる流れ |
用中文解释: | 回流 循环流动的水流 |
日本語訳還流
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 還流[カンリュウ] 赤道海流が南北に二分し東に流れる海流 |
日本語訳回流する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 回流する[カイリュウ・スル] めぐり流れること |
用英语解释: | cycle the condition of flowing in a circular motion |
日本語訳回流,廻流
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 回流[カイリュウ] めぐり流れる流れ |
用中文解释: | 回流 循环流动的水流 |
日本語訳還流する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 逆流する[ギャクリュウ・スル] 逆の方向へ流れる |
用中文解释: | 逆流 流向相反方向 |
用英语解释: | refluence to flow back |
智力回流
外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと. - 白水社 中国語辞典
“回流教育”是指终身学习,这不是一个新概念而是1969年瑞典的教育学者所提出的。
「リカレントエデュケーション」とは生涯学習のことで、新しい概念ではなく、1969年にスウェーデンの教育学者が発案したものである。 -