回合せ
日
[まわりあわせ]
[mawariawase]
回合せ
读成：まわりあわせ
中文：运道，运气，命运
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
回合せ的概念说明：
| 用日语解释： | 回り合わせ[マワリアワセ] 機会 |
| 用中文解释： | 运气,运道,命运 运气,运道,命运 |
回合せ
读成：まわりあわせ，めぐりあわせ
中文：天命，气数，命运
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
回合せ的概念说明：
| 用日语解释： | 巡合わせ[メグリアワセ] 自然にめぐってくる運命 |
| 用中文解释： | 命运,运气 自然而然轮转而来的命运 |
| 用英语解释： | lottery a combination of events, happening by chance, but in a way that seems planned or arranged |
まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。
首先我来回答您的询问。
そのお問合せについて返事します。
我对那个咨询进行回复。 -
そのお問合せについて返答します。
我对那个咨询进行回答。 -