回りこむ
日
[まわりこむ]
[mawarikomu]
回りこむ
读成：まわりこむ
中文：绕远道进入，迂回进入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
回りこむ的概念说明：
| 用日语解释： | 回り込む[マワリコ・ム] (ある場所に)遠回りをして入り込む |
| 用中文解释： | 迂回进入,绕远道进入 绕远道进入(某一场所) |
我々は敵の背後に回り込む．
我们迂回到敌人背后。
支持部材23はグランドプレート30と電気的に接続されているため、回路基板15に静電気が回り込むことを防止できる。
由于支撑构件 23被电连接至接地板 30，所以能够防止静电流入电路板 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
FPC163は、スライダ154の移動を阻害することがないように、スライドベース152とスライダ154のそれぞれの前端部を前側から回り込むように配置されている。
FPC163配置为在滑动基板 152和滑动器 154的各自的前端部从前侧绕入，以不妨碍移动器 154的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集