回らす
日
[まわらす]
[mawarasu]
回らす
读成：めぐらす
中文：围上，绕上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 囲う[カコ・ウ] 周囲をとり巻いて,内と外を区別する |
| 用中文解释： | 围起来 把周围围起来,使内外区分开来 |
| 用英语解释： | enclose to enclose in order to separate the inner part from the outer |
回らす
读成：めぐらす
中文：转动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：扭过去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 回らす[メグラ・ス] 頭などを反対方向へ向ける |
| 用中文解释： | 扭过去 把头等转向相反方向 |
回らす
读成：めぐらす
中文：围上，绕上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 廻らす[メグラ・ス] 周囲に塀や囲いを築く |
| 用中文解释： | 围上 在周围修建围墙或栅栏 |
回らす
读成：まわらす
中文：使回转，使旋转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 回らす[マワラ・ス] 軸を中心として回転するようにさせる |
| 用中文解释： | 使旋转 使以轴为中心旋转 |
回らす
读成：まわらす
中文：使巡回，使巡逻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 回らす[マワラ・ス] あちらこちらを順回させる |
| 用中文解释： | 使巡回 让(人)这里那里巡回 |
回らす
读成：まわらす
中文：使发作，使发散
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 回らす[マワラ・ス] (酒や毒を)体中に行きわたらせる |
回らす
读成：まわらす
中文：使绕远，使绕道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 回らす[マワラ・ス] 寄り道をさせる |
| 用中文解释： | 使绕道 使(人)绕道 |
回らす
读成：まわらす
中文：使绕道，使迂回
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 回らす[マワラ・ス] 迂回させる |
| 用中文解释： | 使迂回 使迂回 |
回らす
读成：まわらす
中文：使倒向
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 回らす[マワラ・ス] 敵対する側に回るようにさせる |
回らす
读成：まわらす
中文：使移往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 回らす[マワラ・ス] 反対側の場所に移動させる |
| 用中文解释： | 使移往 使移动到相反一侧的场所 |
回らす
读成：めぐらす
中文：运筹，谋划
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
回らす的概念说明：
| 用日语解释： | 回らす[メグラ・ス] 熟慮する |
| 用中文解释： | 运筹 深思熟虑 |
（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない．
顾了这头顾不了那头。
この数人は連日連夜働きづめであるけれども，手が回らない．
这几个人经常连轴转，也忙不过来。 - 白水社 中国語辞典
私1人では忙しくて手が回らない，一日たりとも彼女なしでは済まない．
我一个人忙不过来，一天也离不开她。 - 白水社 中国語辞典