读成:よつすぎ
中文:七八成新
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 四つ過ぎ[ヨツスギ] 衣服などが,まだあまり古くなっていないこと |
用中文解释: | 七八成新 衣服等还不太旧 |
读成:よつすぎ
中文:巳时过后,亥时过后
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 四つ過ぎ[ヨツスギ] 四つ過ぎという時刻 |
用中文解释: | 巳时过后,亥时过后 巳时过后的时刻 |
彼は40過ぎくらいだ.
他大约有四十多岁。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう40歳過ぎである.
他已四十开外。 - 白水社 中国語辞典
あの四つ角を過ぎたら止めて下さい。
过了那个十字路口之后请停下。 -