读成:よつめごうし
中文:格子花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 四つ目格子[ヨツメゴウシ] 四つ目格子をかたどった模様 |
读成:よつめごうし
中文:棂
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:纵横格子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 格子[コウシ] 細い角材を,すき間を大きくして縦横に組んだもの |
用中文解释: | 纵横格子,棂 将细四棱木材留出大空间纵横组成的东西 |
用英语解释: | lattice a framework of flat wooden lengths crossed over each other with open spaces |