名詞 全国各地,世界各地,天下.⇒五湖四海 wǔ hú sì hǎi .
读成:しかい
中文:四海
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:全世界
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 全世界[ゼンセカイ] 全世界 |
用中文解释: | 全世界 全世界 |
用英语解释: | tout le monde the whole world |
读成:しかい
中文:四海
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 四海[シカイ] 四方の海 |
日本語訳四海
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 全世界[ゼンセカイ] 全世界 |
用中文解释: | 全世界 全世界 |
用英语解释: | tout le monde the whole world |
日本語訳四海
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 四海[シカイ] 四方の海 |
|
|
四海之内皆为兄弟。
四海の内は皆兄弟なり. - 白水社 中国語辞典
九天四海((成語))
天上天下. - 白水社 中国語辞典
云游四海
各地を行脚する. - 白水社 中国語辞典