日本語訳うるささ指数
対訳の関係完全同義関係
噪声指数 (NF)及线性是接收器的特性，且可用以规定接收器的性能。
雑音指数（NF）および直線性は受信機の特性であり、受信機の性能を指定するのに使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
可发现此配置对应于使接收器的噪声指数 (NF)降级 (例如，使 NF从 3dB增加到 5dB)的低增益。
この構成は、受信機の雑音指数（NF）を劣化させる（例えば、NFを3dBから5dBに増加させる）低い利得に対応すると見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.根据权利要求 1所述的接收器，其中在所述高线性接收模式中的所述放大器的所述较低增益与所述接收器的经降级的噪声指数 (NF)相关联。
4. 前記高直線性受信モードの前記増幅器の前記より低い利得は、前記受信機の劣化した雑音指数（NF）に関連する請求項1に記載の受信機。 - 中国語 特許翻訳例文集