日语在线翻译

[そう] [sou]

噪(2譟)

拼音:zào

付属形態素


1

(虫・鳥が)鳴く.


用例
  • 蝉噪=セミが鳴く.
  • 雀噪=スズメが鳴く.
  • 鹊噪一时=カササギが一時騒がしく鳴く,((貶し言葉)) 大いに世間を騒がせる.
  • 群鸦乱噪=群がったカラスがカーカー鳴く.

2

大声でわめく.⇒鼓噪 gǔzào ,聒噪 guōzào ,呼噪 hūzào ,喧噪 xuānzào


3

名声が広がる,よい評判が立つ.⇒名噪一时 míng zào yī shí ,声名大噪 shēng míng dà zào




拼音: zào
日本語訳 ノイズ

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:zào (zao4)
ウェード式tsao4
【広東語】
イェール式chou3

索引トップ用語の索引ランキング

セミが鳴く. - 白水社 中国語辞典

スズメが鳴く. - 白水社 中国語辞典

音源

騒音源. - 白水社 中国語辞典