動詞
1
(食べ物が)喉に詰まる.
2
(向かい風を受けて)息が詰まる,息を詰まらせる.⇒因噎废食 yīn yē fèi shí .
3
((方言)) (言い返したり理不尽な言葉を吐いたりして相手を)次の言葉が出ないようにさせる,やりこめる,言いこめる.
日本語訳咽ぶ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 噎ぶ[ムセ・ブ] 煙で息がつまりそうになる |
用中文解释: | 呛 因为烟熏,呼吸好像堵了 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:46 UTC 版)
喉咙噎住了。
のどが詰まる。 -
闹噎嗝
食道癌になる. - 白水社 中国語辞典
食管癌
食道癌.≒噎嗝((通称)). - 白水社 中国語辞典