噌地一声刺入

[そちいっせいとげいれ] [sotiisseitogeire]

噌地一声刺入

動詞フレーズ

日本語訳 ぐさり
対訳の関係 完全同義関係

噌地一声刺入的概念说明：

用日语解释：	ぐさり[グサリ] 言葉が弱みに的をついて胸に刺さるさま
用英语解释：	hit home of words, to pierce the heart by hitting a weak point