喧嘩じかけ

[けんかじかけ] [kenkazikake]

喧嘩じかけ

读成： けんかじかけ

中文： 寻衅打架，找碴打架
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

喧嘩じかけ的概念说明：

用日语解释：	喧嘩仕掛け[ケンカジカケ] 下心を持って喧嘩を仕掛けること
用中文解释：	找碴打架 有预谋的引发打架

彼と彼女は喧嘩しました。

他和她吵架了。 - 

自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。

不会跟同自己孩子差不多大的人吵架的。 - 

彼女とその親友が僕のことでちょうど今取っ組み合いの喧嘩をしたところだ。

现在她和她的朋友刚刚为了我的事情打得扭成一团。 -