喜

[き] [ki]

喜

拼音：xǐ

1

動詞 喜ぶ，うれしがる．↔怒．⇒欢喜 huānxǐ ，惊喜 jīngxǐ ，狂喜 kuángxǐ ，可喜 kěxǐ ．

用例

• 突然接到母亲的来信，他又惊又喜。＝突然母からの手紙を受け取って，彼は驚いたり喜んだりした．
• 笑在眉头，喜在心里。＝笑みが顔にあふれ，喜びが心にあふれる．

2

名詞 （多く結婚・祝い事に関する）喜ばしいこと，めでたいこと．⇒道喜 dào//xǐ ，报喜 bào//xǐ ，有喜 yǒu//xǐ ，双喜临门 shuāng xǐ lín mén ．

用例

• 我给他道了个喜。＝私は彼にお祝いを述べた．

3

動詞 好む，好きである．↔厌．⇒好大喜功 hào dà xǐ gōng ．

用例

• 这个孩子喜读书，不喜运动。〔＋目〕＝この子は本を読むのが好きで，運動が好きでない．

4

動詞 （常に目的語を伴い；ある種の生物が特定の自然条件に）適応する，（ある種の事物が特定の他の事物と）よく合う．

用例

• 绿色植物都喜光。〔＋目〕＝緑色植物はすべて向光性がある．
• 海带喜荤，最好和肉一起炖。＝昆布は生臭物によく合い，最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ．

喜

拼音： xǐ
英語訳 thrive by

喜

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 21:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：hè (he4), xǐ (xi3)

ウェード式ho4, hsi3

【広東語】

拼音：hei2:

イェール式hei2

喜

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 12:36)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
喜	xǐ	xiX	/*qʰəʔ {*qʰ(r)əʔ}/	joy; rejoice

• 汉语拼音：xǐ, xī, chì
• 粵拼：hei2

翻譯

  翻译 

英语：like, love, enjoy

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/喜

梦想与喜悦

夢と喜び - 

讽刺喜剧

風刺喜劇． - 白水社 中国語辞典

喜旺家

喜旺の女房． - 白水社 中国語辞典