喀嚓喀嚓

喀嚓喀嚓

擬音詞

日本語訳 ちょきちょき
対訳の関係 完全同義関係

喀嚓喀嚓的概念说明：

用日语解释：

ちょきちょき[チョキチョキ] はさみで物を軽快に切っていくときに音が出るさま

---

喀嚓喀嚓

擬音詞

日本語訳 ごそごそ，ごそり

喀嚓喀嚓的概念说明：

用日语解释：	さらさら[サラサラ] 低くはっきりしない音のするさま
用中文解释：	沙沙 声音低,不清楚的样子
用英语解释：	murmuring in a murmurous manner

“喀嚓喀嚓喀嚓！”他的相机闪着光。

「パシャパシャパシャ！」と彼のカメラがぴかっと光った。 -