啪嗒啪嗒地

啪嗒啪嗒地

副詞フレーズ

日本語訳 ぺろぺろ
対訳の関係 完全同義関係

啪嗒啪嗒地的概念说明：

用日语解释：

ぺろぺろ[ペロペロ] 舌でぺろぺろとなめるさま

---

啪嗒啪嗒地

副詞フレーズ

日本語訳 ぺろぺろ
対訳の関係 部分同義関係

啪嗒啪嗒地的概念说明：

用日语解释：

ぺろぺろ[ペロペロ] 物をぺろぺろと食いつくすさま

打字机啪嗒啪嗒地响着。

タイプライターがカタカタと音を立てている． - 白水社 中国語辞典

狂风卷起沙子，啪嗒啪嗒地打在窗上。

荒れ狂う風が砂を巻き上げ，パラパラと窓に吹きつける． - 白水社 中国語辞典