商域

[しょういき] [syouiki]

商域

拼音： shāng yù
日本語訳 商体

商域

拼音： shāng yù
英語訳 quotient field

参考图 1，与 IPTV关联的整个领域包括消费者域 1101、网络提供商域 1102、平台提供商域 1103、IPTV服务提供商域 1104和内容提供商域 1105，以便向用户 1100提供IPTV服务。

図1を参照すると、IPTVと関連した全ドメインは、IPTVサービスをユーザ1100に提供するために、消費者ドメイン1101、ネットワークプロバイダードメイン1102、プラットフォームプロバイダードメイン1103、IPTVサービスプロバイダードメイン1104、及びコンテンツプロバイダードメイン1105を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

平台提供商域 1103向 IPTV服务提供商提供公共服务，诸如用户认证和计费服务。

プラットフォームプロバイダードメイン1103は、ユーザ認証及び課金サービスのような共通のサービスをIPTVサービスプロバイダーに提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用版图系统保护自己的商业领域，其中一个显而易见的好处便是特许经营。

テリトリー制によって自分の商域が守られることは、フランチャイズの明らかな優位性の一つだ。 -