((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞
①
商店.
②
商店の呼び名,屋号.
读成:しょうごう
中文:字号,商号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 商号[ショウゴウ] 商人の営業上の名称 |
日本語訳屋号
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 屋号[ヤゴウ] 商店や歌舞伎役者などの,姓以外の家名 |
日本語訳商号
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 商号[ショウゴウ] 商人の営業上の名称 |
殷实的商号
富裕な商店. - 白水社 中国語辞典
通知您由于改组而更改了商号。
改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。 -
京都点心店由皇宫等处授予名字,用作商号也是店的荣誉。
京菓子屋は御所などから名を授かり、屋号にすることが店の栄誉でもあった。 -