商はじめ
日
[あきないはじめ]
[akinaihazime]
商はじめ
读成：あきないはじめ
中文：新年开市
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
商はじめ的概念说明：
| 用日语解释： | 商い初め[アキナイゾメ] 新年に初めて商売をすること |
| 用中文解释： | 新年开市 新年第一天做买卖 |
皆は穏やかに相談し始めた．
大家和和气气地商量起来。
商店は祝祭日の前に営業を始める．
商店节前开市。 - 白水社 中国語辞典
我々のこの場所は婦人商店を試しに始めることができる！
咱们这块试验田可以试办妇女商店了！ - 白水社 中国語辞典