唱片
日
[となうかた]
[tonaukata]
唱片
拼音：chàngpiàn
名詞 〔‘张・套’＋〕レコード，レコード盤．
用例
- 放唱片＝レコードをかける．
- 唱片骑士＝ディスクジョッキー，DJ．
唱片
名詞
日本語訳ディスク
対訳の関係完全同義関係
唱片的概念说明：
| 用日语解释： | ディスク[ディスク] 蓄音機の音盤 |
唱片
名詞
日本語訳盤，音板，レコード
対訳の関係完全同義関係
日本語訳音盤，円盤
対訳の関係部分同義関係
唱片的概念说明：
| 用日语解释： | レコード[レコード] 音声や音楽の演奏などを吹き込んだ円盤 |
| 用中文解释： | 唱片 灌入音声,音乐演奏的圆盘 |
| 唱片 灌录了声音或音乐演奏等的圆盘 | |
| 唱片 录有声音或演奏的音乐等的圆盘 | |
| 用英语解释： | phonograph record a grooved disk on which sound has been recorded |
唱片
名詞
日本語訳レコード盤
対訳の関係完全同義関係
唱片的概念说明：
| 用日语解释： | レコード盤[レコードバン] 声や音を録音した平らな円盤 |
索引トップ用語の索引ランキング
唱片
拼音： chàng piàn
日本語訳 レコード、トランスクリプション、ディスク
日本語訳 レコード、トランスクリプション、ディスク
索引トップ用語の索引ランキング
唱片
拼音： chàng piàn
英語訳 transcription、disc
英語訳 transcription、disc
索引トップ用語の索引ランキング
唱片
日本語訳 レコード
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
唱片
出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 11:01)
表記
- 簡体字：唱片（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体字：唱片（台湾、香港、澳门）
拼音：
| 国语／普通话 | ||
| 汉语拼音 | chàngpiàn | chàngpiān |
| 注音符号 | ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ | ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢ |
| 国际音标 | ||
| 通用拼音 | chàng piàn | chàng pian |
| 粤语（广州话） （不计连续变调） | |
| 粤拼 | coeng3 pin2 |
| 国际音标 | |
| 广州话拼音 | cêng³ pin² |
| 黄锡凌拼音 | ¯tseung ˊpin |
| 闽南语 | |
| 白话字 | chhiùⁿ-phìⁿ |
| 台罗拼音 | tshiùnn-phìnn |
| 吴语（上海话） | |
| 国际音标 | |
意味
- 黑膠唱片。
- 引申指所有音樂專輯，不限記錄媒體。
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：激光唱片｜雷射唱片｜鐳射唱片
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：專輯
- 常見詞語搭配：出新～
翻譯
翻译
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
放唱片
レコードをかける． - 白水社 中国語辞典
唱片的反面
レコードの裏面． - 白水社 中国語辞典
放唱片
レコードをかける． - 白水社 中国語辞典