唐草模様
日
[からくさもよう]
[karakusamoyou]
唐草模様
读成:からくさもよう
中文:蔓草图案的花纹,蔓藤式花样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
唐草模様的概念说明:
用日语解释: | アラベスク[アラベスク] アラベスクという模様 |
用中文解释: | 阿拉伯式装饰图案;蔓藤花纹 (纺织品上)蔓草图案的花纹,一种花纹 |
用英语解释: | arabesque a decorative pattern called arabesque |
唐草模様
读成: からくさもよう
中文: 阿拉伯式花饰
唐草模様は唐から日本へ伝わった。
蔓藤花纹是从唐朝传入日本的。 -