唐綴じ

[からとじ] [karatozi]

唐綴じ

读成： からとじ

中文： 中式装订
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

唐綴じ的概念说明：

用日语解释：	唐綴じ[カラトジ] 中国風の本の綴じ方
用中文解释：	中式装订 中式的书本的装订方法

---

唐綴じ

读成： からとじ

中文： 中式装订
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

唐綴じ的概念说明：

用日语解释：	唐綴じ[カラトジ] 紙を二つ折にしたものを重ねて輪になっていない方を糸で綴じる方法
用中文解释：	中式装订 将纸折成两半后叠加起来,用线把没成圈的一边装订起来的方法