哽

[こう] [kou]

哽

拼音：gěng

動詞 （感情が込み上げたり飲み物が飲み下せなくて喉が）詰まる，むせぶ．

用例

• 心里一酸，喉咙 ・lóng 哽得说不出话来。＝悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない．
• 慢点儿吃，别哽着。＝ゆっくり食べなさい，喉に詰まらせないように．
• 喉咙哽住了。〔＋結補〕＝喉が詰まった．

哽

拼音： gěng
英語訳 get stuck in the throat

哽

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 13:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：gěng (geng3), kě (ke3)

ウェード式keng3, k'o3

【広東語】

イェール式ang2, gang2

哽

哽

拼音：

• 汉语拼音：gěng, yǐng, yìng, ńg, ń
• 粵拼：ang2, gang2

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/哽

喉咙哽住了。

喉が詰まった． - 白水社 中国語辞典

心里一酸，喉咙哽得说不出话来。

悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない． - 白水社 中国語辞典

慢点儿吃，别哽着。

ゆっくり食べなさい，喉に詰まらせないように． - 白水社 中国語辞典