日语在线翻译
查 词
哪壺不開提哪壺
中
哪壺不開提哪壺
简体：
哪 壶 不 开 提 哪 壶
繁体：
哪 壺 不 開 提 哪 壺
拼音：
国语／普通话
汉语拼音
nǎ
hú
bù
kāi
tí
nǎ
hú
注音符号
ㄋㄚˇ
ㄏㄨˊ
ㄅㄨˋ
ㄎㄞ
ㄊㄧˊ
ㄋㄚˇ
ㄏㄨˊ
国际音标
/
na²¹⁴⁻²¹¹ xu³⁵ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi³⁵ na²¹⁴⁻²¹¹ xu³⁵
/
通用拼音
nǎ hú bù kai tí nǎ hú
意味
主词条：附录:台灣俗語列表
指不懂得察言觀色，對該處理的事情不處理，就像拿錯沒有燒開的開水。
翻譯
譯語
英語：lit. mention the pot that doesn't boil (common saying); to touch a sore spot；to talk about sb's weak point；
本词条全部或部分内容来自
cc-by-sa-3.0
许可协议的CC-CEDICT项目。