读成:いんがい
中文:员额之外
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:编制外的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 員外[インガイ] 定められた数や範囲に入らない人 |
用英语解释: | nonmember of an organization, a person that is rejected because of completed hiring quotas or exclusion from a particular group |
读成:いんがい
中文:编制以外,定员以外
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 員外[インガイ] 定められた数や範囲に入らないこと |
读成:いんがい
中文:额外的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:定额以外的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:定额以外的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 員外[インガイ] 定められた数や範囲に入らない物 |
彼は官職を投げ出して故郷に帰り,定員外の用務員になった.
他弃官回乡,去当一名编外校工。