擬声擬態語 (ぶつかる音)ガラン,ガタン,ガチャン.
哐的一声撞开门。
ガタンとぶつけてドアを開けた. - 白水社 中国語辞典
把门哐啷一声关上了。
ドアをバタンと閉めた. - 白水社 中国語辞典
挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。
彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた. - 白水社 中国語辞典
eye 眼窩 哐啷哐啷 哐啷 啷 ぼとぼと がちゃん 哐当声 哐当 バタン