感嘆詞 あっ,あれっ.≒哎呀,啊哟.◆‘哎哟’は女性が多く使い,また苦痛・驚きを訴えるのに用いる.
日本語訳おやおや
対訳の関係完全同義関係
日本語訳あ
対訳の関係完全同義関係
用英语解释: | cripes an exclamation of surprise |
日本語訳ううん
他在“哎哟,哎哟”地叫唤。
彼は「うわーうわー」とわめいている. - 白水社 中国語辞典
哎哟!你真出息了!
よくまあ,ここまで出世したわね! - 白水社 中国語辞典
哎哟哟!不要踩了我的鞋啊!
おっとっと!私の靴を踏まないでおくれよ! - 白水社 中国語辞典