日本語訳ありゃりゃ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ありゃありゃ対訳の関係完全同義関係
哎呀哎呀。
おやおや。 -
哎呀哎呀，水撒了。
おっとっと，水がこぼれた． - 白水社 中国語辞典
哎呀哎呀，真漂亮！
おやまあ，本当にきれいだこと！ - 白水社 中国語辞典
ありゃありゃ ありゃりゃ 哎呀
