响亮的

响亮的

形容詞フレーズ

日本語訳 喨々たる
対訳の関係 完全同義関係

响亮的的概念说明：

用日语解释：	明白だ[メイハク・ダ] はっきりしていて明らかなさま
用中文解释：	明白的,明显的 清楚明了的样子
用英语解释：	evident a condition of being obvious and clear

打一记响亮的耳光。

見事なびんたを食らわす． - 白水社 中国語辞典

给恶人以一记响亮的耳光。

悪人に胸のすくような痛撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

从远处传来了一个响亮的声音。

遠くから大きな声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典