日语在线翻译

品書

[しながき] [sinagaki]

品書

读成:しながき

中文:清单,菜单,货单
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

品書的概念说明:
用日语解释:名鑑[メイカン]
名前を集めて分類したもの
用中文解释:人名簿,人名录
收集姓名并进行分类后的东西
用英语解释:list
a set of names gathered and classified

品書

读成:しながき

中文:清单,目录
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:一览表
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

品書的概念说明:
用日语解释:一覧表[イチランヒョウ]
ひとめでわかるようにまとめられた表
用中文解释:一览表
为了一看就明白而汇集的表
用英语解释:list
an easily understandable compiled list


注文と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 

品書も送ってください。

也请发送交货单。 - 

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。

工作结束了的话,请把货单寄过来。 - 


相关/近似词汇:

清单 目录 菜单 货单 一览表