哀史

[あいし] [aisi]

哀史

读成： あいし

中文： 苦难史，哀史，惨痛史
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

哀史的概念说明：

用日语解释：	哀史[アイシ] 痛ましく悲しい歴史
用中文解释：	哀史,苦难史 凄惨悲伤的历史

---

哀史

读成： あいし

中文： 悲惨的故事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

哀史的概念说明：

用日语解释：	哀話[アイワ] かなしい物語
用中文解释：	悲惨的故事 悲伤的故事

---

哀史

名詞

日本語訳 哀史
対訳の関係 完全同義関係

哀史的概念说明：

用日语解释：	哀史[アイシ] 痛ましく悲しい歴史
用中文解释：	哀史,苦难史 凄惨悲伤的历史

---

哀史

名詞

日本語訳 哀話
対訳の関係 完全同義関係

哀史的概念说明：

用日语解释：	哀話[アイワ] かなしい物語
用中文解释：	哀史;悲惨的故事 悲惨的故事。