1
名詞 〔‘个・段’+〕呪い,呪文,まじない.⇒符咒 fúzhòu ,念咒 niàn//zhòu .
2
動詞 (主として陰で,または心の中で)呪う,災いが降りかかるように祈る.⇒诅咒 zǔzhòu .
3
付属形態素 ⇒赌咒 dǔzhòu .
读成:じゅ
中文:咒文,咒语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:陀罗尼
中国語品詞名詞
用日语解释: | 呪文[ジュモン] のろいの言葉 |
用中文解释: | 咒文,咒语 诅咒的话 |
用英语解释: | Indian sign a magic spell |
读成:じゅ
中文:咒语,咒符
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:咒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 呪[ジュ] まじない |
用中文解释: | 咒;咒符;咒语 咒符;咒语 |
日本語訳咒
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 呪[ジュ] まじない |
用中文解释: | 咒;咒符;咒语 咒符;咒语 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:41 UTC 版)
诅咒的咒语
呪いの呪文 -
赌咒发誓((成語))
神かけて誓う. - 白水社 中国語辞典
咒他死。
彼が死ぬよう呪う. - 白水社 中国語辞典