中文:命根
拼音:mìnggēn
中文:命脉
拼音:mìngmài
解説(物事の生死にかかわるような)命の綱
读成:いのちのつな
中文:最珍贵的东西,最重要的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 命[イノチ] 最も大切なもの |
用中文解释: | 最珍贵的东西,最重要的事情 最重要的东西 |
用英语解释: | staff of life the most valuable and precious part of something |
读成:いのちのつな
中文:命脉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:命根子
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:唯一的依靠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 命の綱[イノチノツナ] 生きるためのよりどころとなるもの |
命綱,シートベルト.
安全带 - 白水社 中国語辞典
あの土地は我が家の命の綱だ.
那地是我家的命根。 - 白水社 中国語辞典
水利は農業にとって命の綱である.
水利是农业的命脉。 - 白水社 中国語辞典